鑲嵌(象嵌)是一種在基材上雕刻凹槽或孔洞,並嵌入不同材料以形成圖案的裝飾技法,廣泛存在於世界各地。 英語中稱為 inlay。
雖然完成後的外觀有時與拼木工藝相似,但由於製作工序完全不同,鑲嵌被視為一種獨立的工藝技法。
本文將介紹日本以及世界各地具有代表性的鑲嵌技法。
日本的鑲嵌工藝
螺鈿—以貝殼為材料的象嵌

螺鈿是一種將夜光貝或鮑魚殼切成薄片,嵌入漆器或木質表面的鑲嵌技法。 貝殼會隨著觀看角度變化色彩,呈現出富有層次的光澤。
基本製作流程(以漆器為例):
- 將貝殼削薄並切割成圖案形狀
- 在漆面上雕刻凹槽
- 在貝殼背面塗上漆並嵌入凹槽
- 整體再塗上一層薄漆並研磨完成

使用漆藝的螺鈿技法在中國等東亞地區亦有所發展, 其中結合灑金技法的「蒔繪螺鈿」則是日本獨自發展出的表現形式。
金屬鑲嵌 — 由刀裝具孕育的精密工藝

金屬鑲嵌是將金或銀嵌入鐵、銅等金屬基材的技法。 在日本,這項技術隨著刀裝具美學的發展而高度精緻化,其精密程度在國際上亦備受評價。
基本製作流程:
- 在金屬基材上雕刻紋樣凹槽
- 將金銀片或金銀線置入凹槽
- 以鎚擊方式使其緊密固定
- 研磨表面完成

日本存在加賀鑲嵌、京鑲嵌、肥後鑲嵌等不同流派, 並發展出布目鑲嵌、平鑲嵌、高肉鑲嵌等多樣技法。
世界的鑲嵌技法
義大利:Pietre Dure

Pietre Dure 是16世紀以後於佛羅倫斯發展的硬石鑲嵌技法。 將青金石、孔雀石、碧玉等天然石材切割後,如繪畫般拼組成花卉、風景或靜物。 因以石材本身的色彩作為筆觸,又被稱為「石之繪畫」。
歐洲:Tarsia / Intarsia

Tarsia(亦稱 Intarsia)是一種以木材為主的歐洲鑲嵌技法。 透過不同木材的色澤與紋理,呈現陰影與遠近感, 在文藝復興時期廣泛應用於修道院與宮殿家具。
中國:花絲鑲嵌(Filigree Inlay)

花絲鑲嵌是中國傳統金工技法,以極細的金銀線纏繞編織成幾何或植物紋樣, 並鑲嵌寶石、玉石或琺瑯。 其基礎源於戰國至漢代金工技術,於唐、明、清時期達到高度成熟。
細密的金線結構使造型輕盈而精巧,常見於冠飾、佛具、首飾盒與女性飾品。 金線與寶石色彩交織,展現華麗而不失高雅的氣質。
如今,花絲鑲嵌已被列入中國非物質文化遺產,並作為寶飾藝術受到國際關注。
印度:Parchin Kari

Parchin Kari 是印度發展出的大理石鑲嵌技法, 將寶石與彩色石材嵌入白色大理石中,描繪花卉與植物紋樣。 最具代表性的例子是泰姬陵的裝飾。 在蒙兀兒帝國時期於波斯文化影響下臻於成熟, 其建築規模的應用展現出與日本工藝鑲嵌截然不同的宏偉氣勢。
總結
鑲嵌是一種結合材料選擇與細緻工藝的世界性裝飾技法。 雖同為鑲嵌,日本螺鈿與金屬鑲嵌的細膩光澤、 義大利 Pietre Dure 的繪畫性表現、 中國花絲鑲嵌的華麗金工、 以及印度大理石鑲嵌的宏大尺度, 皆展現出各地截然不同的美學風格。
技法的差異,造就了作品截然不同的氣氛。 透過比較世界各地的鑲嵌工藝,我們能更深入理解各文化的價值觀與審美意識。
歡迎在比較日本與世界鑲嵌的過程中,尋找最能打動您的技法與作品。 由傳統與素材交織而成的鑲嵌之美,至今仍持續跨越時代與國界,吸引著人們的目光。

